Перевод фрагмента речи в Бундестаге председателя партии «Левых» Германии Сары Вагенкнехт (Sahra Wagenknecht):

Уважаемые господа, господин президент, госпожа бундес-канцлер!

На ближнем Востоке мы видим эскалацию насилия. Если Европе не удастся спасти договор с Ираном, то нам грозит глобальный конфликт. Мы приветствуем госпожа Меркель, что Вы дистанцировались от политики Дональда Трампа.

Мы уже давно требуем свою и независимую внешнюю политику Европы. И мы рады, что с этой позицией мы сегодня не одни. Но если правительство Германии сейчас уже признает это, то что американская политика противоречит нашим интересам безопасности и фатально будет ей дальше подчиняться, то тогда же Вы сейчас должны предпринять необходимые шаги.

Вы, госпожа Меркель, открыто критиковали, то что нарушение договора с Ираном, я цитирую Вас: «наносит вред доверию в международный порядок». Это правильно! Но ведь это доверие международному порядку наносят вред уже не огдин год. Ему же вредят в каждом случае, когда топчат международное право ногами. Ему же вредят везде, где крупные военные державы, и впереди всех США, себе позволяют страны в котором им не нравится правительства или которые свое сырье не предоставляет за желаемую цену, военным путем уничтожать.

Так было в Ираке, так было в Ливии. Вы только, что говорили о таком развитии, но говорили так, как будто это все свалилось с небес, что эти страны были дестабилизированы. Это же была политика войны. А последние военные удары по Сирии, и они тоже были с нарушением международного права, и Вы их, к сожалению, ещё и приветствовали.

Если Вы действительно хотите восстановить доверие в международный порядок, то необходимо эту безответственную политику смены режимов, которая уже стоила более миллиона человеческих жизней, Вы должны эту политику однозначно осудить. И чтобы четко сказали: Германия не поддержит войну против Ирана, как напрямую, так и нет. Вот об этом я бы охотно услышала что-нибудь от правительства Германии.

Продолжение смотрите в видео…

Источник: golos-germanii.ru